ゴールデンウイーク最終日、上野に行ってきた。不忍池の蓮の花は、まだ咲いていなかった。 アメ横の「昇龍」に開店と同時に入店、新しくなった店内はきれい!以前は2階席は無かったなあ~、、2階に通された。 もちろん、[餃子とライス]スープ&もやしの和え物も付いてきた。餃子は一皿が大きめの4個、二人で3皿頼んで、私は5個食べた。 お腹いっぱい。...
5月の連休、みなさんはどのように過ごされているのでしょうか? 私は母と夫と3人でカラオケに行きました。いつも必ず歌うのは「雪の花」です。 雪の花は 눈의 꽃(ヌネコッ) カラオケは 歌部屋で 노래방(ノレバン) 母は 어머니 (オモニ) 父は 아버지(アボジ) 妻は 아내 (アネ) 夫は 남편(ナンピョン) 나랑 엄마랑 남편이랑 셋이서 노래방에 갔어요.
ハングゴ教室なび「한국어 교실 나비」を立ち上げて、4年7か月。
実は今日が私の誕生日です。
新しいことを始めるいい機会ですので、ブログを始めようと思います。
시작이 반이다.(シギャギ パニダ)
[始めれば半分できたも同じこと]
この言葉に背中を押され、やってみようと思います。
漢字で 시작 始作 반 半
直訳 ; 始作が半だ
ところで何歳になったの?
그건 비밀이에요.(クゴン ピミリエヨ)
[それは秘密です]
初回の今日は、このへんで。